Missions dans GTA Vice City

Voici la liste des missions à accomplir dans Grand Theft Auto: Vice City. Elles sont classées par type et par personnage. Puisque les noms des missions ont été traduits dans cet épisode de la série Grand Theft Auto, le nom original figure entre parenthèses, le cas échéant.

Missions principales

Introduction

• "Au début..." ("In the Beginning...")

Sonny Forelli

• "Un vieil ami" ("An Old Friend")

Ken Rosenberg

• "La Fête" ("The Party")
• "Baston de rue" ("Back Alley Brawl")
• "Jury sous pression" ("Jury Fury")
• "Émeute" ("Riot")

Avery Carrington

• "Quatre fers" ("Four Iron")
• "Demolition Man"

Juan Cortez

• "Salaud de traître" ("Treacherous Swine")
• "Fusillade" ("Mall Shootout")
• "Anges gardiens" ("Guardian Angels")

Ricardo Diaz

• "Course-poursuite" ("The Chase")
• "Phnom Penh '86"
• "SpeedBoat" ("The Fastest Boat")
• "Offre et demande" ("Supply & Demand")

Avery Carrington (suite)

• "Funérailles" ("Two Bit Hit")

Juan Cortez (suite)

• "Chef, oui, chef !" ("Sir, Yes Sir!")

Kent Paul

• "Couloir de la mort" ("Death Row")

Lance Vance

• "Liquidation" ("Rub Out")

Juan Cortez (suite 2)

• "Sur le pont" ("All Hands on Deck")

Lance Vance (suite)

• "Extorsion" ("Shakedown")
• "Rixe de bar" ("Bar Brawl")
• "CopLand" ("Cop Land")

Umberto Robina

• "Cascades aquatiques" ("Stunt Boat Challenge")
• "Chair à canon" ("Cannon Fodder")
• "Bataille navale" ("Naval Engagement")

Tata Poulet

• "Juju" ("Juju Scramble")
• "Bombes !" ("Bombs Away!")
• "Raclée" ("Dirty Lickin's")

Umberto Robina (suite)

• "Vaudou" ("Trojan Voodoo")

Love Fist

• "Love Juice"
• "Psychopathe" ("Psycho Killer")

Mitch Baker

• "Alliage d'acier" ("Alloy Wheels of Steel")
• "Colère" ("Messing with the Man")
• "Bécane" ("Hog Tied")

Love Fist (suite)

• "Promo" ("Publicity Tour")

Imprimerie

• "L'Encaisseur" ("Cap the Collector")

Tommy Vercetti (fin)

• "Amis proches" ("Keep Your Friends Close...")

Propriétés

N.B. : les deux dernières missions principales ne peuvent être déverrouillées que si le joueur a accompli la mission "CopLand" ainsi que toutes les missions d'au moins six propriétés, dont l'imprimerie ; les missions menées à bien pour le compte de Phil Cassidy ne comptent pas parmi les propriétés.

Chantier naval

• "Checkpoint Charlie"

InterGlobal Films

• "Bout d'essai" ("Recruitment Drive")
• "Dodo vibro" ("Dildo Dodo")
• "Martha" ("Martha's Mug Shot")
• "Projecteur G" ("G-Spotlight")

Taxis Kaufman

• "V.I.P."
• "Concurrence amicale" ("Friendly Rivalry")
• "Cabmaggedon"

Imprimerie

• "La mèche est vendue" ("Spilling the Beans")
• "Halte au messager" («&nbspHit the Courier")

Malibu Club

• "Sans issue" ("No Escape?")
• "Le Flingueur" ("The Shootist")
• "Le Chauffeur" ("The Driver")
• "Hold-up" ("The Job")

Phil Cassidy

• "Trafiquant d'armes" ("Gun Runner")
• "Boomshine Saigon"

Cabine téléphonique (M. Black)

• "Accident de la route" ("Road Kill")
• "Bute la femme !" ("Waste the Wife")
• "Autocide"
• "Enregistrement" ("Check Out at the Check In")
• "Détails" ("Loose Ends")